Σήμερα βρέθηκα με τον Μ για καφέ, ύστερα από τόσες μέρες, και καθώς πίναμε τον υπέροχο και πάφθηνο διπλό εσπρέσσο μας αναρωτήθηκε τι απέγινε το blog μου. Το σταμάτησες καλέ με ρώτησε; όχι του απάντησα, απλώς δεν βρίσκω τι να γράψω και δεν μου έρχεται κατι διαφορετικό απο όλα αυτά που διαβάζω από εδώ και εκεί. Παντού υπάρχουν τόσα fashion news, tips για να βγεις, μέρη να δεις, και γενικά ένας οργασμός από απίθανες και μη πληροφορίες από παντού.
(Μου πρότεινε φυσικά να γράψω για ένα θέμα που μας απασχολεί εδώ και καιρό αλλά καλύτερα του είπα όχι για να μην ανοίξουμε τον ασκό του Αιόλου και ποιος μας σώζει μετά!..)
Today I went with M for coffee after so long and while we were drinking our tasty super cheap double espresso, he wondered what happenend with my blog. Did you stop writting it he asked me? no I said, just don't know what to write anymore and nothing unique comes up from all the things I am reading. All over there are so many fashion news, places to go and see, and generally an orgasm of amazing or not infos from everywhere.
(He suggested on the other hand to write on a subject that is bothering us for the past few days but I said to him it's better not even go there!).
Οπότε μιας και έχω άπλετο χρόνο (δυστυχώς κ΄ευτυχώς θα πει κάποιος), αυτό που κάνω είναι να να περπατώ στο κέντρο, να βρίσκομαι με φίλους πολύ πιο συχνά να συζητάμε για λύσεις εύκολες και προσιτές για τα προβλήματά μας,να βοηθάει ο ένας τον άλλον και όχι να μιζεριάζουμε άλλο, να διαβάζω στο ίντερνετ διάφορα με τις ώρες.
So since I have so much free time on my hands(unfortunatelly but also fortunate someone might say) all I am doing is to walk downtown Athens a lot, meet with friends more often, talking and finguring out easy & cheap solutions for our problems, helping each other and not feel grumpy anymore, and mostly read and spend hours on the internet.
Αυτά είναι κάποια πράγματα που μου έχουν κάνει εντύπωση:
These are somethings that really make me impressed by :
- χαίρομαι που δημιουργικά άτομα βρίσκουν τρόπους έκφρασης μέσα στις δύσκολες μέρες μας και με εκπλήσουν με τα έργα τους και τις αποφάσεις τους. Περιμένω να δω τον καινούργιο πολυχώρο στα πρώην γραφεία του τυπογραφείου ΡΟΜΑΝΤΖΟ-ΠΑΝΘΕΟΝ, να επισκεφτώ το the.flat στην Κυψέλη, και ξετρελλάθηκα με τον φωτισμένο πεζόδρομο στην οδό Πιττάκη. Αλλά κυρίως χαίρομαι που γνωστά μου άτομα ρισκάρουν και τους παραδέχομαι, όπως ο ξάδελφός μου που άνοιξε εστιατόριο στο κέντρο του Μανχάταν με απλή μοντέρνα αντίληψη της ελληνικής κουζίνας αλλά και στο branding της επιχείρησης αποφεύγοντας την κιτς προσέγγιση, μία φίλη μου εκπαιδευτικός κάνει έκθεση με χειροποίητα κοσμήματα, κάτι που έλεγε ότι θα κάνει από τότε που την γνώρισα, και τέλος καλός φίλος μου φωτογράφος στο επάγγελμα αναλαμβάνει οικογενειακή ξενοδοχειακή επιχείρηση, κάτι που ποτέ δεν πέρναγε από το μυαλό του, και με την βοήθεια φίλων το αναβαθμίζει, και του δίνει μια μοντέρνα ταυτότητα.
- I am so glad that creative people find ways to express within our tough days and they amazed me with their works and decisions. Iam waiting for the brand new multispace at the former print offices of ROMATZO- PANTHEON, have to visit the.flat in Kypseli, and finally I loved the light installation at Pittaki street. But mostly I am so glad that people that I know take the risk and I applaud them. For example my cousin, who just opened a restaurant in midtown Manhattan,with a simple modern twist of the mediterrenean cuisine but also with a clever branding keeping away from the common kitch approach. Another friend of mine, a schoolteacher, is having a xmas bazzar of her homemade jewellery collection,something that she is always wanted to do since I've met her.Finally a good friend, a freelance photographer, is taking over an old family business hotel, something that he never expected to do, and with the help of some friends he is refreshing it with a modern touch.
- χαίρομαι που συνέχεια ανοίγουν καινούργια στέκια, γράφονται σε όλα τα free-press, και ο κόσμος έχει πια πολλές επιλογές. Καινούργια μου αγαπημένα: osterman (αλλά όχι σάββατο απόγευμα), jarmoush και komma στα εξάρχεια, twin peaks cafe στην βουλής, small bagel shop στην νίκης, small 8 cafe-bar στο παγκράτι, ham the finest στο κολωνάκι, το καφενείο στην πλατεία Δεξαμενής.
- So glad for the fact that new places are opening, being writen about in all the free press papers, so people have so many choices. My new favorites spots are: osterman ( but a big no at saturday mid day), jarmoush & komma at Exarcheia, twin peaks at voulis, small bagel shop at nikis, small 8 cafe-bar at Pagrati, ham the finest at Kolonaki, kafeneio at Dexameni Square.
- χαίρομαι που βρίσκω μαγαζιά με απίστευτες προσφορές και εκπτώσεις μέχρι και 70%, όπως σε γνωστό cosmetic outlet που πήγα με την Κ το προηγούμενο σάββατο και βρήκαμε επώνυμα προιόντα με 1.5 ευρώ, γιατί όσο και να κάνω οικονομία κάποια πράγματα ποτέ δεν αλλάζουν.
- So glad that I can find shops with major sales up to 70%, like the cosmetic outlet we went with K last saturday and we found brand products for 1.5 euro, because although the saving I am trying to do, somethings never change.
- χαίρομαι που ήρθε επιτέλους ο χειμώνας και κυρίως ότι πλησιάζουν τα χριστούγεννα (παρόλο που φέτος δεν κατάφερα να πάω στο Λονδίνο να καταλάβω γιορτές και να δω τους στολισμούς του.)
- so glad that is finally winter time, and most of all xmas is coming ( although I couldn't go to London this year to feel the holiday spirit and see all the christmas decorations.)
TOWER OF LONDON ICE RING
and finally I am so glad that I am happy and everyone that loves me!
No comments:
Post a Comment